ARTBASE (1)
BIO
Born in Rio de Janeiro, Regina Pinto lives, loves and believes in net.art. So that all her work
as artist ( http://arteonline.arq.br/library.htm )
or curator ( http://arteonline.arq.br )
is done for the web.
as artist ( http://arteonline.arq.br/library.htm )
or curator ( http://arteonline.arq.br )
is done for the web.
News at the Museum of the Essential and Beyond That: newsletter and reviews
<English>
Hello,
We would like to invite you to join the Museum of the Essential and Beyond
That's newsletter. It will not be a forum - it is a way of telling you the
news of this site (http://arteonline.arq.br ). This project also includes
reviews of the works which are in our virtual galleries.
To join us browser at: http://groups.yahoo.com/group/museumnewsletter/
Thank you so much for your kind attention,
Regina Celia Pinto
<Portuguese>
Alo,
Gostaria de convidar-lhe para fazer parte da "newsletter" do Museu do
Essencial e do Alem Disso. Este nao e um convite para um forum de
discussao - e um meio de divulgar as novidades do nosso site
(http://arteonline.arq.br ). Este projeto tambem inclui resenhas dos
trabalhos que estao em nossas galerias virtuais. Nesse projeto serao sempre
usados dois idiomas: Ingles e Portugues.
Para juntar-se a nos: http://groups.yahoo.com/group/museumnewsletter/
Muito obrigada pela atencao,
Regina Celia Pinto
Hello,
We would like to invite you to join the Museum of the Essential and Beyond
That's newsletter. It will not be a forum - it is a way of telling you the
news of this site (http://arteonline.arq.br ). This project also includes
reviews of the works which are in our virtual galleries.
To join us browser at: http://groups.yahoo.com/group/museumnewsletter/
Thank you so much for your kind attention,
Regina Celia Pinto
<Portuguese>
Alo,
Gostaria de convidar-lhe para fazer parte da "newsletter" do Museu do
Essencial e do Alem Disso. Este nao e um convite para um forum de
discussao - e um meio de divulgar as novidades do nosso site
(http://arteonline.arq.br ). Este projeto tambem inclui resenhas dos
trabalhos que estao em nossas galerias virtuais. Nesse projeto serao sempre
usados dois idiomas: Ingles e Portugues.
Para juntar-se a nos: http://groups.yahoo.com/group/museumnewsletter/
Muito obrigada pela atencao,
Regina Celia Pinto
"The dreams which lived in an artist soul continue to live in her works."
The Argentine visual poet and web.artist Ana Maria Uribe passed away March
5, 2004.
Rio de Janeiro, March 28 th, 2004.
My Dear Poet Ana Maria,
Now that you are travelling in such unknown places, I think you must be very
happy. After all you always loved trips to outlandish places. I have with me
the postcard you sent last year from Java:
Reliefs of Borubudur Temple
Based on the inscription dated 842 AD, Casparis suggested that Borobudur was
one time a place for praying. Borobudur was built by Sanmaratungga in the
8th century, and belongs to Buddha Mahayana.
There was a long series of main reliefs at the first alley, either at the
main wall or at the inner side of Kutamara wall. Reliefs at the Kutamara
wall depicted Jataka's and Awadana's, a story of Buddha's life which
expressed as Bodhisatwa, due to his good deeds in the past. (
http://www.ftspupnjatim.net/index-borubudur.htm ).
It is very interesting to discover that this temple belongs to Buddha and
that the reliefs you sent me are a story of Buddha's life which expressed as
Bodhisatwa, due to his good deeds in the past.
I am sure that great part of your good deeds in the past are your works, so
that I have played a little bit with the postcard you sent me:
http://arteonline.arq.br/museu/postcard , I wish you like!
"The dreams which lived in your soul continue to live in your works."
Besos et carinos,
Regina
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Hello all,
Visiting the wonderful works of Ana Maria you are visiting her:
Ana Maria's site:
http://amuribe.tripod.com
http://vispo.com/uribe
"The dreams which lived in ANA MARIA URIBE's soul continue to live in her
works."
Each time one browsers her work Ana Maria will be alive again!
Let's do it!
It is just what differentiates poets and writers and artists ...
5, 2004.
Rio de Janeiro, March 28 th, 2004.
My Dear Poet Ana Maria,
Now that you are travelling in such unknown places, I think you must be very
happy. After all you always loved trips to outlandish places. I have with me
the postcard you sent last year from Java:
Reliefs of Borubudur Temple
Based on the inscription dated 842 AD, Casparis suggested that Borobudur was
one time a place for praying. Borobudur was built by Sanmaratungga in the
8th century, and belongs to Buddha Mahayana.
There was a long series of main reliefs at the first alley, either at the
main wall or at the inner side of Kutamara wall. Reliefs at the Kutamara
wall depicted Jataka's and Awadana's, a story of Buddha's life which
expressed as Bodhisatwa, due to his good deeds in the past. (
http://www.ftspupnjatim.net/index-borubudur.htm ).
It is very interesting to discover that this temple belongs to Buddha and
that the reliefs you sent me are a story of Buddha's life which expressed as
Bodhisatwa, due to his good deeds in the past.
I am sure that great part of your good deeds in the past are your works, so
that I have played a little bit with the postcard you sent me:
http://arteonline.arq.br/museu/postcard , I wish you like!
"The dreams which lived in your soul continue to live in your works."
Besos et carinos,
Regina
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Hello all,
Visiting the wonderful works of Ana Maria you are visiting her:
Ana Maria's site:
http://amuribe.tripod.com
http://vispo.com/uribe
"The dreams which lived in ANA MARIA URIBE's soul continue to live in her
works."
Each time one browsers her work Ana Maria will be alive again!
Let's do it!
It is just what differentiates poets and writers and artists ...
A wonderful INTERVIEW !
The Poet David Daniels rendered a touching deposition of his Art and Life
to us. Wonderful! It is very important to all Rhizomers read the interview
and to know this beautiful human being.
To the interview, browser at:
http://www.arteonline.arq.br/museu/interviews/david.htm
To know Daniels' site browser at: http://www.thegatesofparadise.com
Jorge Luiz Antonio and Regina Celia Pinto
to us. Wonderful! It is very important to all Rhizomers read the interview
and to know this beautiful human being.
To the interview, browser at:
http://www.arteonline.arq.br/museu/interviews/david.htm
To know Daniels' site browser at: http://www.thegatesofparadise.com
Jorge Luiz Antonio and Regina Celia Pinto
Show
Re: Fw: mostraNEWS ADVISORY
For immediate release: March 20, 2004
Austin-based artists Regina Vater and Bill Lundberg to show their new work
produced in Brazil at Flatbed Gallery.
Contact: Flatbed Gallery
Phone: (512) 477-9328, Fax: (512) 477-1799
What:
Opening of "Pool," new video installation by Bill Lundberg, and
"Body Water," a portfolio of documentary photography by Regina Vater.
Where:
Flatbed Gallery and 02 Alternative Space, 2830 E. Martin Luther King Jr.
Blvd.
When:
Opening is Wednesday, April 7, 2004.
Reception to follow from 6:00 p.m.--9:00 p.m.
Gallery talk by both artists will take place Tuesday, April 20, at 6:00 p.m.
Exhibitions continue through May 1, 2003.
Bill Lundberg is one of the pioneers in the art of film installation. He
has been called "The Magician of the Cinema "by the venerable French film
journal Cahier du Cinema. He is also the founder of the video art courses in
the Department of Art and Art History at the University of Texas at Austin.
Since the early seventies, he has focused the majority of his works on the
subject of human relationships. "Pool" is a video sculpture which Lundberg
began working on during his recent residency in Brazil as a Fulbright
Fellow. The taping for the work was accomplished with the help of Lundberg's
students in Fortaleza,the capital of the Brazilian state of Ceara, and was
completed upon his return to Austin.
http://www.imediata.com/sambaqui/Bill_Lundberg/
In the words of the artist:
"Pool" may be seen by some to have a certain strangeness, As in my orevius
works, there is the element of illusion-the real replaced by the apparition.
But in this case the "real" was based only on a memory. I had imaniged my
life played backwardsSin fast reverse. I mages from all the years flashed by
until I reached a pointS and then, I stopped and looked.
Lundberg is the recipient of important national art prizes, which include
two NEA grants, two Fulbright Fellowships (1992 and 2003) and a Guggenheim
Fellowship (1981). His works have been shown in major museums, including the
Whitney Museum of American Art, P.S. 1 in New York City, the Institute of
Contemporary Art (UK), Espace Lyonnais d'art contemporain (France) , Museu
de Arte Contemporanea of the University of Sao Paulo (Brazi)l, and the
Carnegie Institute Museum of Art (US). Lundberg's regional one-man
exhibitions include the Contemporary Arts Museum, 2002 (Houston), the Jack
S. Blanton Museum, 1999 (Austin), and the ArtPace Institute, 1998 (San
Antonio).
Regina Vater has long been working with photography. Some of her documentary
photos from 1973 are in the collection of the Paris Bibliothecque Nationale.
In 1976, she represented Brazil at the Venice Biennial with a photo work on
garbage and consumerism.
http://www.imediata.com/sambaqui/1ed/regina_vater/index.html
http://arteonline.arq.br/museu/interviews/reginavaterenglish.htm
Vater's interest in ecology dates from her first installation in 1970,
making her one of the pioneers in art related to this issue. The series of
photos she is presenting at Flatbed has to do with her concerns about the
conservation of water. By registering the joyful relationship mankind has
with water she underlines one of the great pleasures we have in life, which
we will lose if our waters are wasted or contaminated.
In the artist's words:
Running throughout yea(R)ivers
0r
Dripping daily
The almost unnoticed joyful gift,
Fountain of Ever?
Life
Will it succeed?
If the eternal spring
Dries out?
Besides her very recent color photographs taken in Austin at Barton Springs
Pool and at several beaches in Brazil, the portfolio also encompasses some
of the first photos that Vater took in Ipanema, Rio de Janeiro on this
subject in 1977, which are now part of a major collection of Brazilian art
in Rio de Janeiro.
In March 2003, Vater launched at Book People her Artist's Book in homage to
John Cage "Sounds Good". It was listed in the Austin Chronicle as one the
recommended cultural events of the year. She also showed her installations
at the "Shellife" exhibit at the Austin Women & Their Work Gallery in April
of the same year. In 2002, she curated the exhibit "Brazilian Visual Poetry"
at Mexic-Arte Museum, which included her installation "Camoe's Feast." Both
exhibits received strong reviews. Art in America featured an article on the
visual poetry exhibit, "In Concrete Language," by Raphael Rubinstein, in the
May 2002 issue.
Vater is the winner of important national and international art prizes, such
as, a Guggenheim Fellowship (1980), a New Jersey Council for The Arts
artists grant (1984), an ArtPace Institute residency (1999), and she has
works in many international collections, including the Jack S. Blanton
Museum and the San Antonio Museum of Art. Vater has lived in Austin since
1985.
This show was partially made possible with funds form the City of Austin
under the umbrella of Mexic-Arte Museum.
brochure's text
Agua Viva
From the nostalgic black and white photos of Ipanema beach in 1970's Rio de
Janeiro, to the colorful digital images of the Brazilian coast and of
Austin, Texas, Regina Vater transforms photography into a poetic vision of
the essence of life - water.
Water. Life. People. Action. Meditation. Experimentation. Youth. Age. Viva
agua. "Water lives." Water overflows in this uncommon look of common scenes
of sunny summer days. A look that jumps in time and in geography, that
moves from the refreshing ecological center of Austin to the friendly
beaches of Rio and the Brazilian Northeast.
The uneasy and audacious composition of these photos could have been
conceived only by a great artist who has mastered visual poetry and traveled
the world with her installations without ever having left entirely her old
love affair with photography. Here, in this set, the chemistry of the B&W
film from the 1970s marries with love and naturalness to the colorful
pixels of the new century.
This is a trip through the similarities and the contrasts of the same
subject: bodies in the water and water in the bodies; two cultures, two ways
of being and of relating with the water, with life. A well equipped and
careful child investigates a water creature with the air of a scientist,
while another child carelessly sucks seawater with straws. In one summer
people crowd the photos - sometimes glued to each other. In the other
summer, there is more interpersonal distance. More space.
In all the photos, the audacious framing give an aesthetic touch of
complexity and beauty to the simplicity of ordinary scenes of these two
summers in the Western Hemisphere. This collection demonstrates again the
qualities of Regina Vater, who for three decades has distinguished herself
as one of the most important artists that Brazil has produced.
Viva Vater. Viva agua. Viva vida.
Rosental Calmon Alves
Rosental Calmon Alves, former executive editor and director of Jornal do
Brasil, in Rio de Janeiro, is a journalism professor and director of the
Knight Center for Journalism in the Americas at the University of Texas at
Austin.
For immediate release: March 20, 2004
Austin-based artists Regina Vater and Bill Lundberg to show their new work
produced in Brazil at Flatbed Gallery.
Contact: Flatbed Gallery
Phone: (512) 477-9328, Fax: (512) 477-1799
What:
Opening of "Pool," new video installation by Bill Lundberg, and
"Body Water," a portfolio of documentary photography by Regina Vater.
Where:
Flatbed Gallery and 02 Alternative Space, 2830 E. Martin Luther King Jr.
Blvd.
When:
Opening is Wednesday, April 7, 2004.
Reception to follow from 6:00 p.m.--9:00 p.m.
Gallery talk by both artists will take place Tuesday, April 20, at 6:00 p.m.
Exhibitions continue through May 1, 2003.
Bill Lundberg is one of the pioneers in the art of film installation. He
has been called "The Magician of the Cinema "by the venerable French film
journal Cahier du Cinema. He is also the founder of the video art courses in
the Department of Art and Art History at the University of Texas at Austin.
Since the early seventies, he has focused the majority of his works on the
subject of human relationships. "Pool" is a video sculpture which Lundberg
began working on during his recent residency in Brazil as a Fulbright
Fellow. The taping for the work was accomplished with the help of Lundberg's
students in Fortaleza,the capital of the Brazilian state of Ceara, and was
completed upon his return to Austin.
http://www.imediata.com/sambaqui/Bill_Lundberg/
In the words of the artist:
"Pool" may be seen by some to have a certain strangeness, As in my orevius
works, there is the element of illusion-the real replaced by the apparition.
But in this case the "real" was based only on a memory. I had imaniged my
life played backwardsSin fast reverse. I mages from all the years flashed by
until I reached a pointS and then, I stopped and looked.
Lundberg is the recipient of important national art prizes, which include
two NEA grants, two Fulbright Fellowships (1992 and 2003) and a Guggenheim
Fellowship (1981). His works have been shown in major museums, including the
Whitney Museum of American Art, P.S. 1 in New York City, the Institute of
Contemporary Art (UK), Espace Lyonnais d'art contemporain (France) , Museu
de Arte Contemporanea of the University of Sao Paulo (Brazi)l, and the
Carnegie Institute Museum of Art (US). Lundberg's regional one-man
exhibitions include the Contemporary Arts Museum, 2002 (Houston), the Jack
S. Blanton Museum, 1999 (Austin), and the ArtPace Institute, 1998 (San
Antonio).
Regina Vater has long been working with photography. Some of her documentary
photos from 1973 are in the collection of the Paris Bibliothecque Nationale.
In 1976, she represented Brazil at the Venice Biennial with a photo work on
garbage and consumerism.
http://www.imediata.com/sambaqui/1ed/regina_vater/index.html
http://arteonline.arq.br/museu/interviews/reginavaterenglish.htm
Vater's interest in ecology dates from her first installation in 1970,
making her one of the pioneers in art related to this issue. The series of
photos she is presenting at Flatbed has to do with her concerns about the
conservation of water. By registering the joyful relationship mankind has
with water she underlines one of the great pleasures we have in life, which
we will lose if our waters are wasted or contaminated.
In the artist's words:
Running throughout yea(R)ivers
0r
Dripping daily
The almost unnoticed joyful gift,
Fountain of Ever?
Life
Will it succeed?
If the eternal spring
Dries out?
Besides her very recent color photographs taken in Austin at Barton Springs
Pool and at several beaches in Brazil, the portfolio also encompasses some
of the first photos that Vater took in Ipanema, Rio de Janeiro on this
subject in 1977, which are now part of a major collection of Brazilian art
in Rio de Janeiro.
In March 2003, Vater launched at Book People her Artist's Book in homage to
John Cage "Sounds Good". It was listed in the Austin Chronicle as one the
recommended cultural events of the year. She also showed her installations
at the "Shellife" exhibit at the Austin Women & Their Work Gallery in April
of the same year. In 2002, she curated the exhibit "Brazilian Visual Poetry"
at Mexic-Arte Museum, which included her installation "Camoe's Feast." Both
exhibits received strong reviews. Art in America featured an article on the
visual poetry exhibit, "In Concrete Language," by Raphael Rubinstein, in the
May 2002 issue.
Vater is the winner of important national and international art prizes, such
as, a Guggenheim Fellowship (1980), a New Jersey Council for The Arts
artists grant (1984), an ArtPace Institute residency (1999), and she has
works in many international collections, including the Jack S. Blanton
Museum and the San Antonio Museum of Art. Vater has lived in Austin since
1985.
This show was partially made possible with funds form the City of Austin
under the umbrella of Mexic-Arte Museum.
brochure's text
Agua Viva
From the nostalgic black and white photos of Ipanema beach in 1970's Rio de
Janeiro, to the colorful digital images of the Brazilian coast and of
Austin, Texas, Regina Vater transforms photography into a poetic vision of
the essence of life - water.
Water. Life. People. Action. Meditation. Experimentation. Youth. Age. Viva
agua. "Water lives." Water overflows in this uncommon look of common scenes
of sunny summer days. A look that jumps in time and in geography, that
moves from the refreshing ecological center of Austin to the friendly
beaches of Rio and the Brazilian Northeast.
The uneasy and audacious composition of these photos could have been
conceived only by a great artist who has mastered visual poetry and traveled
the world with her installations without ever having left entirely her old
love affair with photography. Here, in this set, the chemistry of the B&W
film from the 1970s marries with love and naturalness to the colorful
pixels of the new century.
This is a trip through the similarities and the contrasts of the same
subject: bodies in the water and water in the bodies; two cultures, two ways
of being and of relating with the water, with life. A well equipped and
careful child investigates a water creature with the air of a scientist,
while another child carelessly sucks seawater with straws. In one summer
people crowd the photos - sometimes glued to each other. In the other
summer, there is more interpersonal distance. More space.
In all the photos, the audacious framing give an aesthetic touch of
complexity and beauty to the simplicity of ordinary scenes of these two
summers in the Western Hemisphere. This collection demonstrates again the
qualities of Regina Vater, who for three decades has distinguished herself
as one of the most important artists that Brazil has produced.
Viva Vater. Viva agua. Viva vida.
Rosental Calmon Alves
Rosental Calmon Alves, former executive editor and director of Jornal do
Brasil, in Rio de Janeiro, is a journalism professor and director of the
Knight Center for Journalism in the Americas at the University of Texas at
Austin.
NEWS AT THE MUSEUM OF THE ESSENTIAL AND BEYOND THAT
------=_NextPart_001_00FB_01C40F21.DCD34FF0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
ENGLISH:
NEWS AT THE MUSEUM OF THE ESSENTIAL AND BEYOND THAT
Browser at: http://arteonline.arq.br - find (page-bottom)
POP UP WINDOWS AVAILABLE!
AUTUMN (Southern Hemisphere), SPRING (Northern Hemisphere)- 2004
Art and Poetry Games Show (March).
Arteroides / Jim Andrews, Atari800 / Barry Smylie-Ryan Douglas, Fog Game /
Regina Celia Pinto, Indian Moon Moth / flight to the sun, of the sun / Ba=
rry
Smylie, Ryan Douglas and Suzan Katz, Ludo / Regina celia Pinto,"Rethinking
War Games"/ Ruth Catlow, Tarot / Oscar Araripe, Two of Copas / Muriel Frega,
"War Game" /Joeser Alvarez.
Paris - Rio de Janeiro Gallery (9137 Km) > work in progress - 9,250 meters
up to now! (March). (Some small carnival movies there!)
News at the library, interview > Jorge Luiz Antonio and Regina Celia Pinto
interview David Daniels, who renders a touching deposition of his Art and
Life (March).
News at the library, books >"A Duvida de Flusser, filosofia e Literatura"=
by
Gustavo Bernardo;"arte telematica/ dos intercambios pontuais aos ambien=
tes
virtuais multiusuario" by Gilbertto Prado; "Corredores para Abutres" by
Regina Silveira, "Dicionario Minimo" by Fernando Fiorese; "Final do Jog=
o" by
Julio Cortazar. "Historia da Arte do Seculo XX: ideias e movimentos" =
by
Lucio Agra and "La Poesia es la Poesia" by Clemente Padin (March).
News at the library, articles, reviews and essays> "David Daniels: uma
poesia para ser lida e vista" por Jorge Luiz Antonio, Brasil - (A);"El
net.art da una nueva lectura de la espiritualidad en la era digital" by
Roberta Bosco Y Stefano Caldana, Spain ("El Pais") - (C) ; "Queridos alunos"
por Adriana Dorfman, Brazil, (D) ; "Manifesto Antes Arte do Que Tarde" by
Bene Fonteles", Brazil (F);" Lars Von Trier's Dogville: a mid-stage beetw=
een
literature, drama, film and other narrative media" by Fran Ilich, Mexico -
(I) and "For Alan and Reiner" (Poem - Review) by Edward Picot, England -
(P); "The Library of Marvels and the Phenomenological and the Fantastic in
South American new media" by Regina Celia Pinto - letter (P); "NEW WRITIN=
G:
On arteonline.arq.br" by Isabel Saij, France (S) (March).
News at the Library of Marvels> new book: "Viewing Axolotls..." by Regina
Celia Pinto, Brazil (March).
News at the gallery Concept of Borders Today> "Pe no Gato" by Aloysio Nov=
is,
Brazil (March).
News at the gallery Borders of net.art - web.art and art today >"BEAM POWER
TUBE, [ r e t r o n i k ]", por Bryan Mackern, Uruguai; "Seven Demons got
Out " by Marcelo Frazao, Paulo Villela and Regina Celia Pinto (March).
News at the gallery Digital Poetry > "Rimorso" by Millie Niss, USA; "Tao"
by Alan Sondheim and Reiner Strasser, USA & Alemanha; "Teorema" by J.M.
Bezerril, Brasil (March).
Section: CDs of Art and Poetry >"arte telematica/ dos intercambios pont=
uais
aos ambientes virtuais multiusuario"" por Gilbertto Prado (8) / Brazil /It
accompanies the book "arte telematica/ dos intercambios pontuais aos
ambientes virtuais multiusuario" by Gilbertto Prado (March).
PORTUGUES:
NOVIDADES NO MUSEU DO ESSENCIAL E DO ALEM DISSO
Navegue ate http://arteonline.arq.br , desca pela barra de rolagem para
encontrar os links e ver as novidades.
Para visitar o museu as Popup Windows devem estar habilitadas!
OUTONO (Hemisferio Sul), PRIMAVERA (Hemisferio Norte)- 2004
Mostra de Jogos que envolvem Arte e Poesia (Marco)
Arteroides / Jim Andrews, Atari800 / Barry Smylie-Ryan Douglas, Dois de
Copas / Muriel Frega, Jogo da Neblina / Regina Celia Pinto, "Indian Moon
Moth / flight to the sun, of the sun" / Barry Smylie, Ryan Douglas and Suzan
Katz, Ludo / Regina celia Pinto, "Rethinking War Games"/ Ruth Catlow, Tar=
ot
/ Oscar Araripe, "War Game" /Joeser Alvarez.
Galeria Paris - Rio de Janeiro (9137 Km) > "work in progress" - 9,250 metros
prontos! (Marco).
Novidades na Biblioteca,, entrevista > Jorge Luiz Antonio e Regina Celia
Pinto entrevistam David Daniels, que faz um emocionante depoimento de sua
Arte e Vida.
Novidades na Biblioteca, livros > "A Duvida de Flusser, filosofia e
Literatura" por Gustavo Bernardo; "arte telematica/ dos intercambios
pontuais aos ambientes virtuais multiusuario" por Gilbertto Prado;
"Corredores para Abutres" por Regina Silveira;"Dicionario Minimo" por
Fernando Fiorese; "Final do Jogo" por Julio Cortazar; "Historia da Arte do
Seculo XX: ideias e movimentos" por Lucio Agra e "La Poesia es la Poe=
sia"
por Clemente Padin (Marco).
Novidades na Biblioteca> artigos, resenhas e ensaios> "David Daniels: uma
poesia para ser lida e vista" por Jorge Luiz Antonio, Brasil - letra (A);
"El net.art da una nueva lectura de la espiritualidad en la era digital" por
Roberta Bosco Y Stefano Caldana, Espanha ("El Pais") - letra (C); "Queridos
alunos" por Adriana Dorfman, Brasil, letra (D); "Manifesto Antes Arte do Que
Tarde" por Bene Fonteles", Brasil (F); "Lars Von Trier's Dogville: a
mid-stage beetween literature, drama, film and other narrative media" por
Fran Ilich, Mexico - letra (I) e "For Alan and Reiner" (Poem - Review) por
Edward Picot, Inglaterra - letra (P); "A Bibliotheca das Maravilhas e o
Fenomenologico e o Fantastico nas Novas Midias Sul Americanas" por Re=
gina
Celia Pinto - letra (P); "NEW WRITING: On arteonline.arq.br" por Isabel
Saij, Franca (S) (Marco).
Novidades na Biblioteca das Maravilhas> novo livro: "Olhar Axolotes ..." por
Regina Celia Pinto (Marco).
Novidades na galeria Conceito de Fronteiras Hoje> "Pe no Gato" por Aloysio
Novis, Brasil (Marco).
Novidades na galeria Fronteiras entre net.art - web.art e arte hoje> "BEAM
POWER TUBE, [ r e t r o n i k ]", por Bryan Mackern, Uruguai; "Sete Demon=
ios
tinham Saido" por Marcelo Frazao, Paulo Villela e Regina Celia Pinto =
(Marco).
Novidades na galeria Poesia Digital > "Rimorso" por Millie Niss, USA;"Tao"
por Alan Sondheim e Reiner Strasser, USA & Alemanha; "Teorema" por J.M.
Bezerril, Brasil (Marco).
Secao: CDs de Arte e Poesia > "arte telematica/ dos intercambios po=
ntuais
aos ambientes virtuais multiusuario"" por Gilbertto Prado (8) / parte
integrante do livro "arte telematica/ dos intercambios pontuais aos
ambientes virtuais multiusuario" (Marco).
------=_NextPart_001_00FB_01C40F21.DCD34FF0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2737.800" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV align=center><FONT face=Verdana size=2><IMG alt="" hspace=0=
src="cid:00f901c40f3b$021e16f0$0562cac8@NOMEAmigotec" align=baseline
border=0></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>ENGLISH:<BR><BR>NEWS AT THE MUSEUM=
OF THE
ESSENTIAL AND BEYOND THAT<BR><BR>Browser at: </FONT><A
href="http://arteonline.arq.br"><FONT face=Verdana
size=2>http://arteonline.arq.br</FONT></A><FONT face=Verdana size=2> =
- find
(page-bottom)<BR><BR>POP UP WINDOWS AVAILABLE!<BR><BR>AUTUMN (Southern
Hemisphere), SPRING (Northern Hemisphere)- 2004<BR><BR>Art and Poetry Games=
Show
(March).<BR><BR>Arteroides / Jim Andrews, Atari800 / Barry Smylie-Ryan Doug=
las,
Fog Game /<BR>Regina Celia Pinto, Indian Moon Moth / flight to the sun, o=
f the
sun / Barry<BR>Smylie, Ryan Douglas and Suzan Katz, Ludo / Regina celia=
Pinto,"Rethinking<BR>War Games"/ Ruth Catlow, Tarot / Oscar Araripe, Two of=
Copas / Muriel Frega,<BR>"War Game" /Joeser Alvarez.<BR><BR>Paris - Rio d=
e
Janeiro Gallery (9137 Km) > work in progress - 9,250 meters<BR>up to now=
!
(March). (Some small carnival movies there!)<BR><BR>News at the library,
interview > Jorge Luiz Antonio and Regina Celia Pinto<BR>interview Dav=
id
Daniels, who renders a touching deposition of his Art and<BR>Life (March).=
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2><BR>News at the library, books >"A D=
uvida de
Flusser, filosofia e Literatura" by<BR>Gustavo Bernardo;"arte telematica/=
dos
intercambios pontuais aos ambientes<BR>virtuais multiusuario" by Gilber=
tto
Prado; "Corredores para Abutres" by<BR>Regina Silveira, "Dicionario Min=
imo" by
Fernando Fiorese; "Final do Jogo" by<BR>Julio Cortazar. "Historia da Arte=
do
Seculo XX: ideias e movimentos" by<BR>Lucio Agra and "La Poesia es la=
Poesia" by
Clemente Padin (March).<BR><BR>News at the library, articles, reviews and=
essays> "David Daniels: uma<BR>poesia para ser lida e vista" por Jorge L=
uiz
Antonio, Brasil - (A);"El<BR>net.art da una nueva lectura de la espirituali=
dad
en la era digital" by<BR>Roberta Bosco Y Stefano Caldana, Spain ("El Pais")=
-
(C) ; "Queridos alunos"<BR>por Adriana Dorfman, Brazil, (D) ; "Manifesto An=
tes
Arte do Que Tarde" by<BR>Bene Fonteles", Brazil (F);" Lars Von Trier's Do=
gville:
a mid-stage beetween<BR>literature, drama, film and other narrative media" =
by
Fran Ilich, Mexico -<BR>(I) and "For Alan and Reiner" (Poem - Review) by Ed=
ward
Picot, England -<BR>(P); "The Library of Marvels and the Phenomenological a=
nd
the Fantastic in<BR>South American new media" by Regina Celia Pinto - let=
ter
(P); "NEW WRITING:<BR>On arteonline.arq.br" by Isabel Saij, France (S)
(March).<BR><BR>News at the Library of Marvels> new book: "Viewing
Axolotls..." by Regina<BR>Celia Pinto, Brazil (March).<BR>News at the gal=
lery
Concept of Borders Today> "Pe no Gato" by Aloysio Novis,<BR>Brazil
(March).<BR><BR>News at the gallery Borders of net.art - web.art and art to=
day
>"BEAM POWER<BR>TUBE, [ r e t r o n i k ]", por Bryan Mackern, Uruguai;=
"Seven Demons got<BR>Out " by Marcelo Frazao, Paulo Villela and Regina C=
elia
Pinto (March).<BR><BR>News at the gallery Digital Poetry > "Rimorso" by=
Millie Niss, USA; "Tao"<BR>by Alan Sondheim and Reiner Strasser, =
USA
& Alemanha; "Teorema" by J.M.<BR>Bezerril, Brasil
(March).<BR><BR>Section: CDs of Art and Poetry >"arte telematica/ dos=
intercambios pontuais<BR>aos ambientes virtuais multiusuario"" por Gilb=
ertto
Prado (8) / Brazil /It<BR>accompanies the book "arte telematica/ dos
intercambios pontuais aos<BR>ambientes virtuais multiusuario" by Gilber=
tto Prado
(March).<BR></DIV></FONT>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>PORTUGUES:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2>NOVIDADES NO MUSEU DO ESSENCIAL E DO=
ALEM
DISSO<BR><BR>Navegue ate </FONT><A href="http://arteonline.arq.br"><FON=
T
face=Verdana size=2>http://arteonline.arq.br</FONT></A><FONT face=Ver=
dana
size=2> , desca pela barra de rolagem para<BR>encontrar os links e ver =
as
novidades.<BR><BR>Para visitar o museu as Popup Windows devem estar
habilitadas!<BR><BR>OUTONO (Hemisferio Sul), PRIMAVERA (Hemisferio Nort=
e)-
2004<BR><BR>Mostra de Jogos que envolvem Arte e Poesia (Marco)<BR><BR>Art=
eroides
/ Jim Andrews, Atari800 / Barry Smylie-Ryan Douglas, Dois de<BR>Copas / Mur=
iel
Frega, Jogo da Neblina / Regina Celia Pinto, "Indian Moon<BR>Moth / fligh=
t to
the sun, of the sun" / Barry Smylie, Ryan Douglas and Suzan<BR>Katz, Ludo /=
Regina celia Pinto, "Rethinking War Games"/ Ruth Catlow, Tarot<BR>/ Oscar=
Araripe, "War Game" /Joeser Alvarez.<BR><BR>Galeria Paris - Rio de Janeir=
o (9137
Km) > "work in progress" - 9,250 metros<BR>prontos! (Marco).<BR><BR>No=
vidades
na Biblioteca,, entrevista > Jorge Luiz Antonio e Regina Celia<BR>Pint=
o
entrevistam David Daniels, que faz um emocionante depoimento de sua<BR>Arte=
e
Vida. </FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT face=Verdana size=2><BR>Novidades na Bibl=
ioteca,
livros > "A Duvida de Flusser, filosofia e<BR>Literatura" por Gustavo=
Bernardo; "arte telematica/ dos intercambios<BR>pontuais aos ambientes =
virtuais
multiusuario" por Gilbertto Prado;<BR>"Corredores para Abutres" por Regin=
a
Silveira;"Dicionario Minimo" por<BR>Fernando Fiorese; "Final do Jogo" p=
or Julio
Cortazar; "Historia da Arte do<BR>Seculo XX: ideias e movimentos" por=
Lucio Agra
e "La Poesia es la Poesia"<BR>por Clemente Padin (Marco).<BR><BR>No=
vidades na
Biblioteca> artigos, resenhas e ensaios> "David Daniels: uma<BR>poesi=
a
para ser lida e vista" por Jorge Luiz Antonio, Brasil - letra (A);<BR>"El=
net.art da una nueva lectura de la espiritualidad en la era digital"
por<BR>Roberta Bosco Y Stefano Caldana, Espanha ("El Pais") - letra (C);
"Queridos<BR>alunos" por Adriana Dorfman, Brasil, letra (D); "Manifesto Ant=
es
Arte do Que<BR>Tarde" por Bene Fonteles", Brasil (F); "Lars Von Trier's=
Dogville: a<BR>mid-stage beetween literature, drama, film and other narrati=
ve
media" por<BR>Fran Ilich, Mexico - letra (I) e "For Alan and Reiner" (Poe=
m -
Review) por<BR>Edward Picot, Inglaterra - letra (P); "A Bibliotheca das
Maravilhas e o<BR>Fenomenologico e o Fantastico nas Novas Midias Sul =
Americanas"
por Regina<BR>Celia Pinto - letra (P); "NEW WRITING: On arteonline.arq.br=
" por
Isabel<BR>Saij, Franca (S) (Marco).<BR><BR>Novidades na Biblioteca das=
Maravilhas> novo livro: "Olhar Axolotes ..." por<BR>Regina Celia Pinto=
(Marco).<BR>Novidades na galeria Conceito de Fronteiras Hoje> "Pe no=
Gato"
por Aloysio<BR>Novis, Brasil (Marco).<BR><BR>Novidades na galeria Frontei=
ras
entre net.art - web.art e arte hoje> "BEAM<BR>POWER TUBE, [ r e t r o n =
i k
]", por Bryan Mackern, Uruguai; "Sete Demonios<BR>tinham Saido" por Mar=
celo
Frazao, Paulo Villela e Regina Celia Pinto (Marco).<BR><BR>Novidades =
na galeria
Poesia Digital > "Rimorso" por Millie Niss, USA;"Tao"<BR>por Alan Sondhe=
im e
Reiner Strasser, USA & Alemanha; "Teorema" por J.M.<BR>Bezerril, Brasil=
(Marco).<BR><BR>Secao: CDs de Arte e Poesia > "arte telematica/ =
dos
intercambios pontuais<BR>aos ambientes virtuais multiusuario"" por Gilb=
ertto
Prado (8) / parte<BR>integrante do livro "arte telematica/ dos intercam=
bios
pontuais aos<BR>ambientes virtuais multiusuario"
(Marco).<BR><BR><BR></FONT><FONT face=Verdana
size=2></DIV></FONT></FONT></BODY></HTML>
------=_NextPart_001_00FB_01C40F21.DCD34FF0--
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
ENGLISH:
NEWS AT THE MUSEUM OF THE ESSENTIAL AND BEYOND THAT
Browser at: http://arteonline.arq.br - find (page-bottom)
POP UP WINDOWS AVAILABLE!
AUTUMN (Southern Hemisphere), SPRING (Northern Hemisphere)- 2004
Art and Poetry Games Show (March).
Arteroides / Jim Andrews, Atari800 / Barry Smylie-Ryan Douglas, Fog Game /
Regina Celia Pinto, Indian Moon Moth / flight to the sun, of the sun / Ba=
rry
Smylie, Ryan Douglas and Suzan Katz, Ludo / Regina celia Pinto,"Rethinking
War Games"/ Ruth Catlow, Tarot / Oscar Araripe, Two of Copas / Muriel Frega,
"War Game" /Joeser Alvarez.
Paris - Rio de Janeiro Gallery (9137 Km) > work in progress - 9,250 meters
up to now! (March). (Some small carnival movies there!)
News at the library, interview > Jorge Luiz Antonio and Regina Celia Pinto
interview David Daniels, who renders a touching deposition of his Art and
Life (March).
News at the library, books >"A Duvida de Flusser, filosofia e Literatura"=
by
Gustavo Bernardo;"arte telematica/ dos intercambios pontuais aos ambien=
tes
virtuais multiusuario" by Gilbertto Prado; "Corredores para Abutres" by
Regina Silveira, "Dicionario Minimo" by Fernando Fiorese; "Final do Jog=
o" by
Julio Cortazar. "Historia da Arte do Seculo XX: ideias e movimentos" =
by
Lucio Agra and "La Poesia es la Poesia" by Clemente Padin (March).
News at the library, articles, reviews and essays> "David Daniels: uma
poesia para ser lida e vista" por Jorge Luiz Antonio, Brasil - (A);"El
net.art da una nueva lectura de la espiritualidad en la era digital" by
Roberta Bosco Y Stefano Caldana, Spain ("El Pais") - (C) ; "Queridos alunos"
por Adriana Dorfman, Brazil, (D) ; "Manifesto Antes Arte do Que Tarde" by
Bene Fonteles", Brazil (F);" Lars Von Trier's Dogville: a mid-stage beetw=
een
literature, drama, film and other narrative media" by Fran Ilich, Mexico -
(I) and "For Alan and Reiner" (Poem - Review) by Edward Picot, England -
(P); "The Library of Marvels and the Phenomenological and the Fantastic in
South American new media" by Regina Celia Pinto - letter (P); "NEW WRITIN=
G:
On arteonline.arq.br" by Isabel Saij, France (S) (March).
News at the Library of Marvels> new book: "Viewing Axolotls..." by Regina
Celia Pinto, Brazil (March).
News at the gallery Concept of Borders Today> "Pe no Gato" by Aloysio Nov=
is,
Brazil (March).
News at the gallery Borders of net.art - web.art and art today >"BEAM POWER
TUBE, [ r e t r o n i k ]", por Bryan Mackern, Uruguai; "Seven Demons got
Out " by Marcelo Frazao, Paulo Villela and Regina Celia Pinto (March).
News at the gallery Digital Poetry > "Rimorso" by Millie Niss, USA; "Tao"
by Alan Sondheim and Reiner Strasser, USA & Alemanha; "Teorema" by J.M.
Bezerril, Brasil (March).
Section: CDs of Art and Poetry >"arte telematica/ dos intercambios pont=
uais
aos ambientes virtuais multiusuario"" por Gilbertto Prado (8) / Brazil /It
accompanies the book "arte telematica/ dos intercambios pontuais aos
ambientes virtuais multiusuario" by Gilbertto Prado (March).
PORTUGUES:
NOVIDADES NO MUSEU DO ESSENCIAL E DO ALEM DISSO
Navegue ate http://arteonline.arq.br , desca pela barra de rolagem para
encontrar os links e ver as novidades.
Para visitar o museu as Popup Windows devem estar habilitadas!
OUTONO (Hemisferio Sul), PRIMAVERA (Hemisferio Norte)- 2004
Mostra de Jogos que envolvem Arte e Poesia (Marco)
Arteroides / Jim Andrews, Atari800 / Barry Smylie-Ryan Douglas, Dois de
Copas / Muriel Frega, Jogo da Neblina / Regina Celia Pinto, "Indian Moon
Moth / flight to the sun, of the sun" / Barry Smylie, Ryan Douglas and Suzan
Katz, Ludo / Regina celia Pinto, "Rethinking War Games"/ Ruth Catlow, Tar=
ot
/ Oscar Araripe, "War Game" /Joeser Alvarez.
Galeria Paris - Rio de Janeiro (9137 Km) > "work in progress" - 9,250 metros
prontos! (Marco).
Novidades na Biblioteca,, entrevista > Jorge Luiz Antonio e Regina Celia
Pinto entrevistam David Daniels, que faz um emocionante depoimento de sua
Arte e Vida.
Novidades na Biblioteca, livros > "A Duvida de Flusser, filosofia e
Literatura" por Gustavo Bernardo; "arte telematica/ dos intercambios
pontuais aos ambientes virtuais multiusuario" por Gilbertto Prado;
"Corredores para Abutres" por Regina Silveira;"Dicionario Minimo" por
Fernando Fiorese; "Final do Jogo" por Julio Cortazar; "Historia da Arte do
Seculo XX: ideias e movimentos" por Lucio Agra e "La Poesia es la Poe=
sia"
por Clemente Padin (Marco).
Novidades na Biblioteca> artigos, resenhas e ensaios> "David Daniels: uma
poesia para ser lida e vista" por Jorge Luiz Antonio, Brasil - letra (A);
"El net.art da una nueva lectura de la espiritualidad en la era digital" por
Roberta Bosco Y Stefano Caldana, Espanha ("El Pais") - letra (C); "Queridos
alunos" por Adriana Dorfman, Brasil, letra (D); "Manifesto Antes Arte do Que
Tarde" por Bene Fonteles", Brasil (F); "Lars Von Trier's Dogville: a
mid-stage beetween literature, drama, film and other narrative media" por
Fran Ilich, Mexico - letra (I) e "For Alan and Reiner" (Poem - Review) por
Edward Picot, Inglaterra - letra (P); "A Bibliotheca das Maravilhas e o
Fenomenologico e o Fantastico nas Novas Midias Sul Americanas" por Re=
gina
Celia Pinto - letra (P); "NEW WRITING: On arteonline.arq.br" por Isabel
Saij, Franca (S) (Marco).
Novidades na Biblioteca das Maravilhas> novo livro: "Olhar Axolotes ..." por
Regina Celia Pinto (Marco).
Novidades na galeria Conceito de Fronteiras Hoje> "Pe no Gato" por Aloysio
Novis, Brasil (Marco).
Novidades na galeria Fronteiras entre net.art - web.art e arte hoje> "BEAM
POWER TUBE, [ r e t r o n i k ]", por Bryan Mackern, Uruguai; "Sete Demon=
ios
tinham Saido" por Marcelo Frazao, Paulo Villela e Regina Celia Pinto =
(Marco).
Novidades na galeria Poesia Digital > "Rimorso" por Millie Niss, USA;"Tao"
por Alan Sondheim e Reiner Strasser, USA & Alemanha; "Teorema" por J.M.
Bezerril, Brasil (Marco).
Secao: CDs de Arte e Poesia > "arte telematica/ dos intercambios po=
ntuais
aos ambientes virtuais multiusuario"" por Gilbertto Prado (8) / parte
integrante do livro "arte telematica/ dos intercambios pontuais aos
ambientes virtuais multiusuario" (Marco).
------=_NextPart_001_00FB_01C40F21.DCD34FF0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2737.800" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV align=center><FONT face=Verdana size=2><IMG alt="" hspace=0=
src="cid:00f901c40f3b$021e16f0$0562cac8@NOMEAmigotec" align=baseline
border=0></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>ENGLISH:<BR><BR>NEWS AT THE MUSEUM=
OF THE
ESSENTIAL AND BEYOND THAT<BR><BR>Browser at: </FONT><A
href="http://arteonline.arq.br"><FONT face=Verdana
size=2>http://arteonline.arq.br</FONT></A><FONT face=Verdana size=2> =
- find
(page-bottom)<BR><BR>POP UP WINDOWS AVAILABLE!<BR><BR>AUTUMN (Southern
Hemisphere), SPRING (Northern Hemisphere)- 2004<BR><BR>Art and Poetry Games=
Show
(March).<BR><BR>Arteroides / Jim Andrews, Atari800 / Barry Smylie-Ryan Doug=
las,
Fog Game /<BR>Regina Celia Pinto, Indian Moon Moth / flight to the sun, o=
f the
sun / Barry<BR>Smylie, Ryan Douglas and Suzan Katz, Ludo / Regina celia=
Pinto,"Rethinking<BR>War Games"/ Ruth Catlow, Tarot / Oscar Araripe, Two of=
Copas / Muriel Frega,<BR>"War Game" /Joeser Alvarez.<BR><BR>Paris - Rio d=
e
Janeiro Gallery (9137 Km) > work in progress - 9,250 meters<BR>up to now=
!
(March). (Some small carnival movies there!)<BR><BR>News at the library,
interview > Jorge Luiz Antonio and Regina Celia Pinto<BR>interview Dav=
id
Daniels, who renders a touching deposition of his Art and<BR>Life (March).=
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2><BR>News at the library, books >"A D=
uvida de
Flusser, filosofia e Literatura" by<BR>Gustavo Bernardo;"arte telematica/=
dos
intercambios pontuais aos ambientes<BR>virtuais multiusuario" by Gilber=
tto
Prado; "Corredores para Abutres" by<BR>Regina Silveira, "Dicionario Min=
imo" by
Fernando Fiorese; "Final do Jogo" by<BR>Julio Cortazar. "Historia da Arte=
do
Seculo XX: ideias e movimentos" by<BR>Lucio Agra and "La Poesia es la=
Poesia" by
Clemente Padin (March).<BR><BR>News at the library, articles, reviews and=
essays> "David Daniels: uma<BR>poesia para ser lida e vista" por Jorge L=
uiz
Antonio, Brasil - (A);"El<BR>net.art da una nueva lectura de la espirituali=
dad
en la era digital" by<BR>Roberta Bosco Y Stefano Caldana, Spain ("El Pais")=
-
(C) ; "Queridos alunos"<BR>por Adriana Dorfman, Brazil, (D) ; "Manifesto An=
tes
Arte do Que Tarde" by<BR>Bene Fonteles", Brazil (F);" Lars Von Trier's Do=
gville:
a mid-stage beetween<BR>literature, drama, film and other narrative media" =
by
Fran Ilich, Mexico -<BR>(I) and "For Alan and Reiner" (Poem - Review) by Ed=
ward
Picot, England -<BR>(P); "The Library of Marvels and the Phenomenological a=
nd
the Fantastic in<BR>South American new media" by Regina Celia Pinto - let=
ter
(P); "NEW WRITING:<BR>On arteonline.arq.br" by Isabel Saij, France (S)
(March).<BR><BR>News at the Library of Marvels> new book: "Viewing
Axolotls..." by Regina<BR>Celia Pinto, Brazil (March).<BR>News at the gal=
lery
Concept of Borders Today> "Pe no Gato" by Aloysio Novis,<BR>Brazil
(March).<BR><BR>News at the gallery Borders of net.art - web.art and art to=
day
>"BEAM POWER<BR>TUBE, [ r e t r o n i k ]", por Bryan Mackern, Uruguai;=
"Seven Demons got<BR>Out " by Marcelo Frazao, Paulo Villela and Regina C=
elia
Pinto (March).<BR><BR>News at the gallery Digital Poetry > "Rimorso" by=
Millie Niss, USA; "Tao"<BR>by Alan Sondheim and Reiner Strasser, =
USA
& Alemanha; "Teorema" by J.M.<BR>Bezerril, Brasil
(March).<BR><BR>Section: CDs of Art and Poetry >"arte telematica/ dos=
intercambios pontuais<BR>aos ambientes virtuais multiusuario"" por Gilb=
ertto
Prado (8) / Brazil /It<BR>accompanies the book "arte telematica/ dos
intercambios pontuais aos<BR>ambientes virtuais multiusuario" by Gilber=
tto Prado
(March).<BR></DIV></FONT>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>PORTUGUES:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2>NOVIDADES NO MUSEU DO ESSENCIAL E DO=
ALEM
DISSO<BR><BR>Navegue ate </FONT><A href="http://arteonline.arq.br"><FON=
T
face=Verdana size=2>http://arteonline.arq.br</FONT></A><FONT face=Ver=
dana
size=2> , desca pela barra de rolagem para<BR>encontrar os links e ver =
as
novidades.<BR><BR>Para visitar o museu as Popup Windows devem estar
habilitadas!<BR><BR>OUTONO (Hemisferio Sul), PRIMAVERA (Hemisferio Nort=
e)-
2004<BR><BR>Mostra de Jogos que envolvem Arte e Poesia (Marco)<BR><BR>Art=
eroides
/ Jim Andrews, Atari800 / Barry Smylie-Ryan Douglas, Dois de<BR>Copas / Mur=
iel
Frega, Jogo da Neblina / Regina Celia Pinto, "Indian Moon<BR>Moth / fligh=
t to
the sun, of the sun" / Barry Smylie, Ryan Douglas and Suzan<BR>Katz, Ludo /=
Regina celia Pinto, "Rethinking War Games"/ Ruth Catlow, Tarot<BR>/ Oscar=
Araripe, "War Game" /Joeser Alvarez.<BR><BR>Galeria Paris - Rio de Janeir=
o (9137
Km) > "work in progress" - 9,250 metros<BR>prontos! (Marco).<BR><BR>No=
vidades
na Biblioteca,, entrevista > Jorge Luiz Antonio e Regina Celia<BR>Pint=
o
entrevistam David Daniels, que faz um emocionante depoimento de sua<BR>Arte=
e
Vida. </FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT face=Verdana size=2><BR>Novidades na Bibl=
ioteca,
livros > "A Duvida de Flusser, filosofia e<BR>Literatura" por Gustavo=
Bernardo; "arte telematica/ dos intercambios<BR>pontuais aos ambientes =
virtuais
multiusuario" por Gilbertto Prado;<BR>"Corredores para Abutres" por Regin=
a
Silveira;"Dicionario Minimo" por<BR>Fernando Fiorese; "Final do Jogo" p=
or Julio
Cortazar; "Historia da Arte do<BR>Seculo XX: ideias e movimentos" por=
Lucio Agra
e "La Poesia es la Poesia"<BR>por Clemente Padin (Marco).<BR><BR>No=
vidades na
Biblioteca> artigos, resenhas e ensaios> "David Daniels: uma<BR>poesi=
a
para ser lida e vista" por Jorge Luiz Antonio, Brasil - letra (A);<BR>"El=
net.art da una nueva lectura de la espiritualidad en la era digital"
por<BR>Roberta Bosco Y Stefano Caldana, Espanha ("El Pais") - letra (C);
"Queridos<BR>alunos" por Adriana Dorfman, Brasil, letra (D); "Manifesto Ant=
es
Arte do Que<BR>Tarde" por Bene Fonteles", Brasil (F); "Lars Von Trier's=
Dogville: a<BR>mid-stage beetween literature, drama, film and other narrati=
ve
media" por<BR>Fran Ilich, Mexico - letra (I) e "For Alan and Reiner" (Poe=
m -
Review) por<BR>Edward Picot, Inglaterra - letra (P); "A Bibliotheca das
Maravilhas e o<BR>Fenomenologico e o Fantastico nas Novas Midias Sul =
Americanas"
por Regina<BR>Celia Pinto - letra (P); "NEW WRITING: On arteonline.arq.br=
" por
Isabel<BR>Saij, Franca (S) (Marco).<BR><BR>Novidades na Biblioteca das=
Maravilhas> novo livro: "Olhar Axolotes ..." por<BR>Regina Celia Pinto=
(Marco).<BR>Novidades na galeria Conceito de Fronteiras Hoje> "Pe no=
Gato"
por Aloysio<BR>Novis, Brasil (Marco).<BR><BR>Novidades na galeria Frontei=
ras
entre net.art - web.art e arte hoje> "BEAM<BR>POWER TUBE, [ r e t r o n =
i k
]", por Bryan Mackern, Uruguai; "Sete Demonios<BR>tinham Saido" por Mar=
celo
Frazao, Paulo Villela e Regina Celia Pinto (Marco).<BR><BR>Novidades =
na galeria
Poesia Digital > "Rimorso" por Millie Niss, USA;"Tao"<BR>por Alan Sondhe=
im e
Reiner Strasser, USA & Alemanha; "Teorema" por J.M.<BR>Bezerril, Brasil=
(Marco).<BR><BR>Secao: CDs de Arte e Poesia > "arte telematica/ =
dos
intercambios pontuais<BR>aos ambientes virtuais multiusuario"" por Gilb=
ertto
Prado (8) / parte<BR>integrante do livro "arte telematica/ dos intercam=
bios
pontuais aos<BR>ambientes virtuais multiusuario"
(Marco).<BR><BR><BR></FONT><FONT face=Verdana
size=2></DIV></FONT></FONT></BODY></HTML>
------=_NextPart_001_00FB_01C40F21.DCD34FF0--
