Igor Stromajer

<www.intima.org>

realizara dos presentaciones de su trabajo para la VII
Bienal de Video y Nuevos Medios de Santiago.

<www.bienaldevideo.cl>

Los dias Viernes 19 y Sabado 20 de Octubre en el Museo
de Arte Contemporaneo de Santiago. Quinta Normal.
Matucana 464/ Metro Quinta Normal/ 9771741 - 48 - 55

<www.mac.uchile.cl>

Viernes 19 de Octubre 19 hrs. MAC Quinta Normal.
La primera lectura dada explicara los 11 anos de
trajectoria de este artista en mas de cien
exposiciones internacionales y que ha sido uno de los
precursores del net.art.

Sabado 20 de Octubre 18 hrs. MAC Quinta Normal.
La segunda lectura mostrara su trabajo Balletikka
Internetikka pieza hibrida entre performance y
activismo donde el se ha filtra en diferentes
edificios de la cultura oficial para realizar un
ballet hecho por robots y retransimitirlo en internet.

El dia viernes finalizada la prsentacion, la discusion
se trasladara a un bar -a definir- donde se podra
hablar con Igor Stromajer informalmente.

Quedan todos entonces invitados a estas dos
presentaciones y se agradece el patrocinio de el
Ministerio de Cultura de Eslovenia,
Nestor Olhagaray a la Bienal de Video y Nuevos Medios
de Santiago y la colaboracion de Marina Zerbarini y
el Instituto Universitario Nacional de Artes en Buenos
Aires., Argentina.

____________________________________________________________________________________
Se un Mejor Amante del Cine

<?>

The art colective Troyano conformed by: Ignacio Nieto,
Italo Tello and Ricardo Vega will present in the
months of May to June the book: Installing: Art and
Digital Culture, (book that contain a series of ensays
in the fileds of the art and theory) in several
places from the american continent:

- Museum del Barrio. New York
- School of Visuals Arts of Pennsylvania State
University. State College
- Telic Arts Exchange, University of Californian Los
Angeles.
- Center for Research in Computing and the Arts.
University of California San Diego
- Center Multimedia, DF
- Department of Arts Andes University, Bogota
- Nomads.usp, University of Sao Paulo
- Nacional Institute University of Art of Buenos
Aires.

Within this trip, it is contemplated to interview a
series of people, involved directly with this crossing
between the art and the digital culture. For it,
Troyano has thought the following strategy; the people
who participate in this email list, could help in the
construction of the questionnaire that will be done,
sending a question to the following email account:

ignacio_nieto01@yahoo.es

Of the received questions, seven will be selected
giving the possibility that the interviewed person
chooses five of them and gives explanations why she or
he did not respond the other two questions. Each one
of the interviews will be recorded in Mini DV format
to create documentary of trip made by Troyano and then
it will be edited and published on the net during the
second semestre of these year

The prize to the selected ones will be a the book of
Installing: Art and Digital Culture once the art
collective Troyano return in Santiago.

The list of the interviewed people will be matiain in
reserve
The deadline to recive the questions is: Monday 14 of
May

For more information about the conferences and dates
of the presentation please write to:
ignacio_nieto01@yahoo.es

____________________________________________________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y moviles desde 1 centimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

Dear friends and collaborators,

TROYANO
<Up Dating, Art and Technology >
.............................................................................................................
A series of conferences that will aboard the limits
between art and technology from the last expiriencies
made by artists. The event is divided in two phases;

<---/////////////////////////////////////////////////////////////
-From 6 pm in the Centre Cultural of Spain of
Santiago, Chile, during the days 17, 18 and 19 of
August, will be boradcasted online to Espacio H
located in the city of Cordoba, Argentine. These
actvities will be part of the 8th Digital Days Works
from Cordoba, Argentine.
2006
/////////////////////////////////////////////////////////////--->
-Since the days 24th, 25th y 26th of August in the
School of Arts in the city of Valparaiso, will be
transimitted the 8th Digital Days Works from Cordoba,
Argentine.

PROGRAM..............................................................................................

Cultural
Centre of Spain of Santiago, Chile
_____________________________________________________________________
17 of August / 18 - 21 hrs.
-Igor Stromajer (sl) <Mobil Technology>: Wpack.
-Marina Zerbarini (ar) <Bio Arte>: Heat, Vapor
Humidity. Turner in the
XXI cent.
-Enrique Rivera (cl) <Technology and Politics:
Cybernetic Synergy,Basis
and Convergence betweenen Art + Science+ Technology
in Chile

_____________________________________________________________________
18 of August / 18 - 21 hrs.
-Dmitry Bulatov (ru) <Bio Art>: Third Modenization:
Works of Techno-
Biological Art Works -
-Jose Miguel Tagle (cl) <Bio Art>: The Brain of the
Chaman.
Neurobiological Rersearch and Bioelectronic
Instalations.
-Mirko Petrovich (cl) <Technology and Politics>:
Gesture Control in the
Audiovisual Interactive Systems.
_____________________________________________________________________
19 of August / 18 - 21 hrs.
-Angellique Waller (us) <Technology and Politics>:
Ebay Longing
-Eduardo Navas (sa-us) <Technology and Politics>: The
Culture of
Remix. The influence of the Break in DJ in the
Ideology of the
Repetition.
-Marc Tutters (ca) <Mobil Technology>: Beyond the
Locative Medias

l----------------------- >more information
www.t-r-o-y-a-n-o.cl

______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y moviles desde 1 centimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

Troyano. Gestion, Difusion, Comunidades y Arte en
linea
Foro Panel

Primero se realizara una introduccion del colectivo
TROYANO (www.t-r-o-y-a-n-o.cl), luego se presentaran
la actividad que realizo para la 7 Bienal de Video y
Nuevos Medios y la que esta elaborando para el Centro
Cultural de Espana para el mes de Agosto del presente
ano, dejando en claro que ambas actividades seran
documentadas en DVD y un catalogo que sera distribuido
de forma gratuita a distintos organismos e
instituciones sociales y culturales.
Luego se realizara un analisis estructural tanto en su
forma como contenido editorial de tres publicaciones
extranjeras: 2600, Neural y Make, que existen tanto en
formato digital como en impreso, y que tienen la
particularidad de operar como nodos formativos donde
se crea y se interviene tecnologia, se desarrollan
comunidades y se muestran piezas artisticas.
Para finalizar se realizara un foro de discusion que
planteara las siguiente interrogantes como punto de
partida a una posible salida en termino practicos a lo
expuesto anteriormente:

Troyano. Gestion, Difusion, Comunidades y Arte en
linea
Foro Panel

Primero se realizara una introduccion del colectivo
TROYANO (www.t-r-o-y-a-n-o.cl), luego se presentaran
la actividad que realizo para la 7 Bienal de Video y
Nuevos Medios y la que esta elaborando para el Centro
Cultural de Espana para el mes de Agosto del presente
ano, dejando en claro que ambas actividades seran
documentadas en DVD y un catalogo que sera distribuido
de forma gratuita a distintos organismos e
instituciones sociales y culturales.
Luego se realizara un analisis estructural tanto en su
forma como contenido editorial de tres publicaciones
extranjeras: 2600, Neural y Make, que existen tanto en
formato digital como en impreso, y que tienen la
particularidad de operar como nodos formativos donde
se crea y se interviene tecnologia, se desarrollan
comunidades y se muestran piezas artisticas.
Para finalizar se realizara un foro de discusion que
planteara las siguiente interrogantes como punto de
partida a una posible salida en termino practicos a lo
expuesto anteriormente: